涂料行业盛会：瀚岱化学共探前沿，携手奔赴新征程

2024 年 12 月 3 日下午，广州市天河区黄埔大道 322 号粤大金融城酒店宴会厅仿若一颗璀璨明珠，被热烈氛围与璀璨灯火环绕。一场由罗克特 & 宏盛新材料精心雕琢、诚意满满筹备的 “聚势向新 共赢未来” 技术沙龙暨客户答谢晚宴在此华丽启幕，吸引着涂料行业各路精英纷至沓来。瀚岱化学作为行业内的实力派代表，携前沿成果与斐然成绩荣耀登场，为这场盛会添上浓墨重彩的一笔。

On the afternoon of December 3, 2024, the banquet hall of Yueda Financial City Hotel at No. 322 Huangpu Avenue, Tianhe District, Guangzhou City, was like a dazzling pearl, surrounded by a warm atmosphere and brilliant lights. A "Gathering Momentum for Innovation and Winning the Future" Technical Salon and Customer Appreciation Dinner, meticulously crafted and sincerely prepared by Rockett & Hongsheng New Materials, was grandly launched here, attracting elites from all walks of the coating industry to flock in. Handai Chemical, as a powerful representative in the industry, made a glorious appearance with its cutting-edge achievements and remarkable accomplishments, adding a brilliant touch to this grand event.

宴会厅内，目光纷纷聚焦于活动的重磅环节 —— 瀚岱化学技术总监沈岳先生健步登台，沉稳且自信地站在讲台上，开启一场关于水性环氧和固化剂在工业、防腐以及电子涂层领域深度应用的知识分享之旅。

Inside the banquet hall, all eyes were focused on the highlight of the event - Mr. Shen Yue, the Technical Director of Handai Chemical, strode onto the stage with composure and confidence, embarking on a journey of knowledge sharing about the in-depth applications of waterborne epoxy and curing agents in the fields of industry, anti-corrosion, and electronic coatings.

这份底气与实力，源于瀚岱化学研发团队数年如一日的默默耕耘与顽强拼搏。过去六年时光里，在沈岳先生的掌舵领航下，团队成员仿若一群无畏的科技探险家，一头扎进水性环氧树脂和水性环氧固化剂这片复杂深邃的技术 “丛林”，披荆斩棘、攻坚克难。彼时的 2018 年，中国在相关领域尚处于国际落后梯队，技术掣肘重重，核心成果寥寥，产品在国际市场上毫无竞争优势可言；而他们怀揣着打破僵局、改写历史的壮志雄心，凭借对科研的赤诚热爱与执着坚守，开启漫漫征程。

This confidence and strength stem from the silent dedication and tenacious struggle of Handai Chemical's R&D team over the years. In the past six years, under the leadership of Mr. Shen Yue, team members were like a group of fearless scientific explorers, plunging headlong into the complex and profound technological "jungle" of waterborne epoxy resins and waterborne epoxy curing agents, overcoming numerous obstacles and difficulties. Back in 2018, China was still lagging behind in the international arena in relevant fields, facing numerous technical constraints, with few core achievements, and its products had no competitive edge in the international market at all. However, with the ambition to break the deadlock and rewrite history, they embarked on a long journey with their sincere love and persistent dedication to scientific research.

历经两千多个日夜的反复试验、深度钻研与无数次推倒重来，到了 2024 年，这支团队成功上演绝地反击，将中国在该领域的技术水平强势推升至全球领先高度。这一里程碑式的跨越，宛如一声嘹亮号角，奏响中国环保事业蓬勃发展的激昂旋律；又如一座巍峨灯塔，为全球环保产业照亮前行方向、树立崭新标杆，引得国际同行瞩目惊叹、竞相研习借鉴。

After more than two thousand days and nights of repeated experiments, in-depth research, and countless overhauls, by 2024, this team had successfully achieved a remarkable comeback, propelling China's technological level in this field to a globally leading position. This milestone achievement was like a resounding bugle, playing the inspiring melody of the vigorous development of China's environmental protection cause; it was also like a majestic lighthouse, illuminating the way forward for the global environmental protection industry and setting a new benchmark, attracting the attention and admiration of international counterparts, who scrambled to study and learn from it.

在这砥砺奋进的六年征程中，研发成果呈燎原之势，燃遍整个行业版图。团队匠心独运，成功雕琢出 200 多只水性环保产品，附带 1000 多个精心打磨的应用配方，如同一场科技盛宴上琳琅满目的佳肴，满足不同领域、不同场景的多元 “口味” 需求。这些成果广泛渗透进涂料、粘合剂、海水淡化等关键行业领域，成为驱动产业绿色升级的强劲引擎。

During these six years of arduous progress, R&D achievements spread like wildfire across the entire industry landscape. With their ingenuity, the team successfully crafted over 200 waterborne environmental protection products, accompanied by more than 1,000 meticulously polished application formulas, just like a sumptuous feast of science and technology, satisfying the diverse "tastes" of different fields and scenarios. These achievements have widely penetrated key industry sectors such as coatings, adhesives, and seawater desalination, becoming a powerful engine driving the green upgrade of industries.

尤其引人瞩目的，是瀚岱化学水性环氧树脂和水性环氧固化剂的斐然佳绩。当与国外顶尖公司同场竞技、正面较量时，中国研发团队尽显王者风范，全方位优势凸显。论及产品数量，目前有超过200支水性环氧产品，产品线丰富多元，为客户提供海量选择；技术层面，从分子结构精妙设计到材料性能极致优化，多项关键指标独占鳌头，彰显深厚科研功底；工艺流程上，自主攻克高效合成、精准调配等核心工艺难题，降本增效成果斐然，大幅提升生产效能；稳定性表现堪称惊艳，历经高低温、高湿度、强酸碱等极端恶劣环境 “拷打”，性能依旧坚如磐石，可靠如初；对比应用配方创新，1000 多个独具匠心的配方可按需定制，精准适配各类工况与材质需求。

Particularly eye-catching are the remarkable achievements of Handai Chemical's waterborne epoxy resins and waterborne epoxy curing agents. When competing head-on with top foreign companies, the Chinese R&D team has shown its kingly demeanor, with comprehensive advantages standing out. In terms of product quantity, there are currently over 200 waterborne epoxy products, with a rich and diverse product line, providing customers with a vast array of choices; on the technical level, from the exquisite design of molecular structures to the extreme optimization of material properties, multiple key indicators take the lead, demonstrating profound scientific research capabilities; in the production process, they have independently conquered core process problems such as efficient synthesis and precise blending, achieving remarkable results in cost reduction and efficiency improvement, significantly enhancing production efficiency; its stability performance is truly astonishing. After being "tortured" by extreme environments such as high and low temperatures, high humidity, and strong acids and alkalis, its performance remains as solid as a rock and reliable as ever; when it comes to the innovation of application formulas, more than 1,000 ingenious formulas can be customized according to needs, precisely matching various working conditions and material requirements.

全球首创成果更是瀚岱化学的闪耀名片。率先提出并成功研发用于 0VOC 水性高固含的涂料（体积固含 65% 以上）；0VOC 水性高固含富锌涂料（体积固含 > 70%）横空出世，为钢铁丛林抵御腐蚀送上超强 “护盾”；0VOC 高固含潮湿环境和带水固化涂料突破固化条件限制，解锁全新应用场景，让涂料施工不再受环境束缚；0VOC 净味水性系列涂料产品、超渗透水性 0VOC 净味涂料应市场精细化需求而生，打造极致环保体验。代表性原料如 0VOC 净味的高固合的水性环氧树脂分散体系列产品、0VOC 净味的水性环氧固化剂分散体和 0VOC 水溶性净味固化剂系列产品，从源头把控品质，为终端产品注入强劲环保基因。

The world's first achievements are even more the shining calling cards of Handai Chemical. It took the lead in proposing and successfully developing coatings for 0VOC waterborne high solid content (with a volume solid content of over 65%); the 0VOC waterborne high solid content zinc-rich coating (with a volume solid content > 70%) emerged out of nowhere, providing a super "shield" for steel structures to resist corrosion; the 0VOC high solid content coating for humid environments and water-curing broke through the limitations of curing conditions, unlocking new application scenarios and freeing coating construction from environmental constraints; the 0VOC odorless waterborne series coating products and the super-permeable 0VOC odorless coating were born in response to the refined market demands, creating an ultimate environmental protection experience. Representative raw materials such as the 0VOC odorless high solid content waterborne epoxy resin dispersion series products, the 0VOC odorless waterborne epoxy curing agent dispersion, and the 0VOC water-soluble odorless curing agent series products control the quality from the source, injecting a strong environmental protection gene into end products.

这些辉煌成就汇聚成磅礴力量，成为中国环保事业一路高歌猛进的 “助推火箭”。对内，拉动上下游产业链绿色转型，带动经济高质量发展；对外，秉持开放共享理念，通过技术输出，携手全球环保伙伴共赴绿色征程，彰显中国企业国际担当与引领风范。

These glorious achievements have converged into a powerful force, becoming the "booster rocket" for China's environmental protection cause to march forward triumphantly. Domestically, it has driven the green transformation of the upstream and downstream industrial chains, promoting high-quality economic development; internationally, adhering to the concept of openness and sharing, through technology export, it has joined hands with global environmental protection partners to embark on a green journey, demonstrating the international responsibility and leading style of Chinese enterprises.

站在当下辉煌节点回望来路，瀚岱化学六年奋斗历程波澜壮阔；展望未来征途，团队定将秉持初心、砥砺前行，怀揣满腔热忱与无限创造力，朝着未知技术深海再度启航，续写更多震撼世界的传奇篇章。

Standing at the glorious moment today and looking back on the past, Handai Chemical's six-year struggle has been magnificent; looking ahead to the future journey, the team will surely adhere to its original intention and forge ahead with determination, full of enthusiasm and infinite creativity, setting sail once again towards the uncharted technological deep sea to continue writing more legendary chapters that will shock the world.